离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 失败是成功之母(意思解释)
- 卬首信眉(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 大失所望(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 东施效颦(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 一刹那(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由知识星宿-汉语知识在线查询专业必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草衣木食 | 木：树。编草为衣，以树木果实为食。形容衣食简单，生活清苦。 |
| 奔走相告 | 奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 不二法门 | 不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |