首页成语词典化为泡影化为泡影的意思

huàwéipàoyǐng

化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由知识星宿-汉语知识在线查询专业必备工具提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
横眉冷对千夫指	比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
离经辨志	读断经书文句，明察圣贤志向。
喜新厌旧	厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
咄咄逼人	①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。
反面无情	翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
户告人晓	让每家每人都知道。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
黑天半夜	指深更半夜。
心上心下	形容心神不安。
法不阿贵	法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
运筹帷幄	运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
引领翘首	引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。
细水长流	细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
魂飞天外	灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
无声无息	息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。
河山之德	《诗·墉风·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陆德明释文：“《韩诗》云：德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》：“如山凝然而重，如河渊然而深，皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
东道主	泛指接待或宴客的主人。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。
致知格物	致知：获得知识；格物：推究事理。获得知识，推究事物的原理。
母夜叉	比喻凶悍的妇女。