翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 嫁狗随狗(意思解释)
- 栋梁之材(意思解释)
- 举善荐贤(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 有目共睹(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 祝哽祝噎(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由知识星宿-汉语知识在线查询专业必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离世遁上 | 超脱世俗，回避君上。 |
| 高耸入云 | 耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 瓮中之鳖 | 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。 |
| 不敢苟同 | 苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 反唇相稽 | 反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |
| 遥遥无期 | 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |
| 甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |
| 说来话长 | 表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。 |
| 泣不成声 | 泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。 |