首页成语词典背井离乡背井离乡的意思

bèijǐnglíxiāng

背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由知识星宿-汉语知识在线查询专业必备工具提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
衣锦褧衣	锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
开门见山	打开门就看见山。喻指说话作文；一开始就入正题；不绕弯子。
物美价廉	廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。
不折不扣	折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。
冰解的破	冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。
金光闪闪	闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
高步阔视	同“高视阔步”。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
惊心动魄	原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
爱才如渴	才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。
蹑手蹑脚	蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
百无一是	是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。
语短情长	语言简短，情意深长。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
不治之症	治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
将伯之呼	指求人帮助。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
文治武功	政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
心上心下	形容心神不安。